Der Ort Svinia im Osten der Slowakei besteht aus zwei Teilen. In einem Teil leben die Slowaken. Im anderen die Roma. Sie nennen es die Weißen und die Schwarzen. Die Weißen leben in Häusern. Die Schwarzen in Baracken. Es gibt zwei Schulen. Eine für slowakische Kinder. Eine für Roma-Kinder.
Die Roma-Kinder leben und lernen im Abseits. Nicht einmal in der Schule haben sie die Möglichkeit Freundschaften mit Slowaken zu schließen. Zuhause hat jede Familie nur ein Zimmer. Manchmal teilen sich zwei Familien einen Raum. Kein Bad. Keine Toiletten. Kein fließendes Wasser. Kein Tisch. Kein Stuhl. Eine Glühbirne an der Decke. Große Heiligenbilder. Bei den reicheren Roma ein Fernsehgerät.
Ein Lernen, Hausaufgaben machen oder konzentrieren ist in dieser Umgebung nicht möglich. Was machen sie stattdessen? Was alle Kinder machen. Sie streifen mit ihren Freunden durch das Dorf. Rutschen durch den Schlamm. Rodeln mit Tüten den Berg hinunter. Machen Blödsinn. Lachen. Streiten. Spielen. Mit anderen Roma-Kindern. Nicht mit Slowaken.
Von Klein an lernen sie das WIR und DIE. DIE sind weiß. WIR sind schwarz. Wir haben keines. DIE leben in Häusern. WIR im Slum. DIE haben ein Handy. WIR haben keines. DIE haben Geld. Sie wissen von Klein an, dass es einen Unterschied zwischen WIR und DIE gibt. Vielleicht denken wir beim nächsten Mal daran, wenn WIR in den Supermarkt gehen und DIE bettelnd davorstehen.
Die Roma-Kinder leben und lernen im Abseits. Nicht einmal in der Schule haben sie die Möglichkeit Freundschaften mit Slowaken zu schließen. Zuhause hat jede Familie nur ein Zimmer. Manchmal teilen sich zwei Familien einen Raum. Kein Bad. Keine Toiletten. Kein fließendes Wasser. Kein Tisch. Kein Stuhl. Eine Glühbirne an der Decke. Große Heiligenbilder. Bei den reicheren Roma ein Fernsehgerät.
Ein Lernen, Hausaufgaben machen oder konzentrieren ist in dieser Umgebung nicht möglich. Was machen sie stattdessen? Was alle Kinder machen. Sie streifen mit ihren Freunden durch das Dorf. Rutschen durch den Schlamm. Rodeln mit Tüten den Berg hinunter. Machen Blödsinn. Lachen. Streiten. Spielen. Mit anderen Roma-Kindern. Nicht mit Slowaken.
Von Klein an lernen sie das WIR und DIE. DIE sind weiß. WIR sind schwarz. Wir haben keines. DIE leben in Häusern. WIR im Slum. DIE haben ein Handy. WIR haben keines. DIE haben Geld. Sie wissen von Klein an, dass es einen Unterschied zwischen WIR und DIE gibt. Vielleicht denken wir beim nächsten Mal daran, wenn WIR in den Supermarkt gehen und DIE bettelnd davorstehen.